++ Chào mừng các bạn ghé thăm Blog của những người nặng lòng với thành phố Iaroslav nước Nga ++ ngôi nhà này luôn mở rộng cửa đón các bạn ++

17 thg 2, 2013

IAROSLAV- NGÀY NAY - VĂN HÓA VÀ CUỘC SỐNG






TRƯỜNG CA   IAROSLAV

Phần một


TƯỢNG ĐÀI ÔNG  IAROSLAV .NGƯỜI SÁNG LẬP
THÀNH PHỐ  VÀO NĂM 1010

TÁC GIẢ BÊN BIẺU TƯỢNG CON GẤU CỦA THÀNH PHỐ

Mở đầu

Anh gửi về cho em, bản tình ca
Hai  bảy mùa Xuân , anh xa nhà 
Nhớ các con , lòng này da diết 
Trăn trở bao mùa , Đông giá nước Nga ơi!
                          *
Ta sẽ về , hỡi nước Nga trìu mến 
Trong tim tôi , mãi mãi nước Nga yêu !
Nhớ Vônga , mùa hè về  gió lộng
Nhớ biển hồ - Iaroslav , đắm say 
Nhớ rừng thông reo , bản nhạc chiều êm ả 
Nhớ chuông ngân , thành cổ ngàn năm 
Nhớ sóng vỗ , chiều Vônga lỗng gió
Kotorotk * , hiền hòa , chảy qua thảo nguyên xanh
Về hội tụ, với Vônga vĩ đại
Thành vũng "QUÊ ", trù phú đậm vàng son
                           *
 Ta nhớ lâu , một chiều lạc lối 
Đến bảo tàng , nữ VŨ TRỤ  Têrecscova
Và ở đó , những người Nga trìu mến    
Đôn hậu , nhân từ , khi tôi nói  Việt Nam 
Lúc trở về , người tôi mang nặng 
Taì liệu Bà , tôi yêu dấu bao năm
                         *
Ngày mới sang , tôi ngỡ ngàng hết thảy
Nước Nga ơi , Xô- Viết  vững bền
Công nghiệp hóa , nước nhà tôi đâu có
Những nông trường bát ngát màu xanh
Hàng thực phẩm , đầy tràn cữa hiệu
Có gì đâu , cuộc sống đủ đầy
Dân bình yên , an tâm làm vịêc
Cuộc đời này , ai mong muốn gì hơn !
Đất nước tôi , còn chia nhau bát gạo
Hộp sữa , cân đường , cho Bà , lúc ốm đau
Rau ngoài vườn ăn xanh cả ruột
Sáng tới trường , Mẹ dúi củ khoai lang
Ăn khi đói , mau mau về cày ruộng
Vụ mùa này , mong đủ gạo độn khoai !
Ta ra đi , nhà vẫn còn tem phiếu
Lạng thịt , cân đường , tem phiếu giữ khư khư
Không hiếu nỗi, những đong đo , chi chiết ...
Đến bao giờ !!??, đát nước như nơi này ?
Nhiều đêm khóc , thương các con da diết
Đát nước về đâu ? ! Quê Mẹ !  , Việt Nam ơi !?....

                                                          Thơ Lam Giang
Phần hai :


Tượng đá NGƯỜI MẸ ÔM CON
Trở  lại Quê Hương , thăm nhà BÁC

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét